Crawford's little chuckle followed.
Was it weird going to the visiting clubhouse?
"It was a little different, Crawford said. "I still went into the home clubhouse first and just said hello to everybody. But it was a little different."
Tuesday night served as the final bridge for Crawford to cross since signing a seven-year, $142-million contract to play for the Red Sox: playing in a game at his old stomping grounds.
Crawford's last appearance at Tropicana Field had been bittersweet. The Rays bowed out of the playoffs on Oct. 12, when Texas defeated Tampa Bay, 5-1, in Game 5 of the American League Division Series. In the waning moments of the game, Tropicana Field rang with a chorus directed toward its favorite son, "C-A-R-L C-R-A-W-F-O-R-D! C-A-R-L C-R-A-W-F-O-R-D!
While the Red Sox enjoyed an off-day Monday, Crawford said he received a nice reception from fans while he was out and about.
"It was cool," he said. "Everybody was nice, had good things to say. Nobody was upset."
On Tuesday night, there were no boos when he came out before the game. He stretched, stood at attention for the national anthem along the left-field line and then returned to the dugout signing autographs along the way.
Crawford didn't feel any added pressure in returning to St. Petersburg.
"I just want to go out there and play the way I have the last couple of weeks," he said.
Batting in the sixth spot, Crawford finally stepped to the plate in the first inning to face James Shields with the bases loaded. A smattering of boos at first greeted him, before fans stood and cheered for the former Rays left-fielder, easily drowning out the boos.
Crawford grounded to first baseman Casey Kotchman, who flipped to Shields covering first and Crawford's first Boston at-bat at Tropicana Field was finally over.