Middlebrooks, 24, completed a five-game rehab assignment yesterday with Triple-A Pawtucket after being placed on the disabled list with a low back strain on May 24. Over those five games, all starts at third base, he batted .294 (5-for-17) with two home runs, six RBI, four walks, and three runs scored. He drove in five runs on June 5 against Charlotte. In 46 games for Boston this season, Middlebrooks has hit .201 (35-for-174) with 12 doubles, eight home runs, and 21 RBI.
Ciriaco, 27, has hit .216 (11-for-51) with two doubles, one triple, one home run, and four RBI in 28 games for Boston this season. Defensively, he played in 10 games at third base (five starts), eight at shortstop (seven starts), three at second base, and one at first base. He also appeared in four games at designated hitter, all after pinch-running. For his major league career, the Dominican native has batted .287 (100-for-349) with three home runs and 30 RBI in 135 games between the Pittsburgh Pirates (2010-11) and Red Sox (2012-13). He was signed by the Red Sox as a minor league free agent on December 15, 2011.